Matius 11:12

11:12 From ¹  the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it. ² 

Matius 20:9

20:9 When those hired about five o’clock came, each received a full day’s pay. ³ 

Matius 28:12

28:12 After ⁴  they had assembled with the elders and formed a plan, they gave a large sum of money to the soldiers,

[11:12]  ¹ tn Here δέ (de) has not been translated.

[11:12]  ² tn Or “the kingdom of heaven is forcibly entered and violent people take hold of it.” For a somewhat different interpretation of this passage, see the note on the phrase “urged to enter in” in Luke 16:16.

[20:9]  ³ tn Grk “each received a denarius.” See the note on the phrase “standard wage” in v. 2.

[28:12]  ⁴ tn Here καί (kai) has not been translated.